Farming 1.0

Well, has you guys know, we have been engaged in our new agriCULTURE project nut unfortunately haven’t been giving a lot of information about it. We started this project because we are now living in a country house with a lot of terrain that once was used for agriculture. Unfortunately, it hasn’t been clean in ages and we spent the last few weeks trying to get the terrain clean and ready to farm. I can tell you that this is not my first-time cleaning terrain and I can say that I enjoy it, specially when you can see the before and after. It gives you a sense of accomplishment.

Bem, como vocês sabem, nós temos estado ocupados com o nosso novo projeto agriCULTURE e infelizmente não vos temos dado muitas informações sobre ele. Nós começamos este projeto por estamos neste momento a viver numa casa de campo que tem bastante terreno que era, em tempos, usado para agricultura. Infelizmente, já não era limpo há bastante tempo e é isso que temos estado a tentar fazer bem como preparar a terra para cultivar. Não é a primeira vez que limpo um terreno assim e posso dizer que me dá um especial gosto de ver o antes e o depois. Acho que deve ser um sentimento de conquista.

Although I’ve spent a fair amount of hours cutting grass and bushes, this time it all felt different. Being in contact with nature and seeing how it develops so much, even without any care, makes me realize more and more the existence of an awesome God. When we stop to observe, we can realize that things in nature are all so organized, so unexplainable. The simple fact that a seed can germinate and create a huge tree is something that we never question but is nothing less than a miracle. Even the birds and all the insects needed even for human survival, how Bees pollinize and how essential all that is for all the leaving beings in the world leads me to believe more and more that this awesome God is in control. If you can listen to Rivers and Robots – A song for the Birds.

Apesar de já ter passado uma boa quantidade de horas a cortar erva e mato, desta vez senti que foi algo diferente. O fato de estar em contacto com a natureza e ver o quanto ela se desenvolve, mesmo sem ninguém cuidar dela, leva-me a acreditar mais e mais na existência de um Deus fantástico. Quando nós paramos para observar, podemos ver o quanto as coisas na natureza são organizadas, quase inexplicável. O simples facto de uma semente germinar e dela sair uma árvore gigante é algo que eu nunca me questionei, mas é nada menos que um verdadeiro milagre. Até os pássaros e insetos necessários para a sobrevivência humana, como o facto de as abelhas polinizarem as outras plantas e tão essencial para a vida de todos os seres vivos, leva-me a acreditar mais e mais que este Deus maravilhoso está no controlo. Se puderem, oiçam a banda Rivers and Robots – A song for the Birds.

If you can, spend some time in the middle of nature and question yourself… How can all these awesome things that have a specific porpoise appear just by chance? Or are they all designed, created? The more I look, the more I see the fingerprint of a Creator.

Se tu puderes, passa algum tempo no meio da natureza e pergunta-te… Como é que todas estas coisas fantásticas e que têm um propósito específico podem ter aparecido só por obra do acaso? Será que elas foram projetadas, criadas? Quanto mais eu olho mais eu vejo e impressão digital de um Criador.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: