What Are You Living For?

Hi everyone,

Olá a todos,

So, if you don’t already know, my name is Tiago Albino and this is going to be my first post on this blog. My wife and I started this project a few years ago with a bigger goal. A goal that, because life is complicated, got placed in a low priority. It’s funny how I’ve been telling myself that I would start writing here for so long and only know, almost 3 years after the blog was opened, am I writing on it. But enough with the memory lane trip.

Bem, se vocês não sabem já, o meu nome é Tiago Albino e este é o meu primeiro post neste blog. Eu e a minha mulher começamos este projeto a alguns anos atrás com um objetivo muito maior. Este objetivo, que por a vida ser complicada, passou a ter uma prioridade muito baixa na nossa escala de tarefas. É engraçado o facto de eu já estar a dizer há tanto tempo que vou começar a escrever aqui e, só depois de quase 3 anos de termos aberto o blog, é que realmente vou começar. Mas vamos lá parar com as memórias passadas.

The first thing that I would like to tell you all is that the name of this blog wasn’t something thought just because it’s catchy or nice. The purpose of this all was very simple. To answer this simple question “What are you living for?”. You can ask why is this important but it’s ironic that the times that we are living right now with the World pandemic of Covid-19 can make you ask the same thing. Maybe 3 or 4 months ago most of you would just answer exactly the same of 99% of the world. “I’m living for my family” or “I’m living to get a better job and a better house and a better car and a better phone and all the other things that I’ll want to buy…” (ufff) Does this still make any sense now???

A primeira coisa que vos queria explicar é que o nome deste blog não foi escolhido apenas por ser giro ou por ficar no ouvido. O propósito que nos levou a este nome e à criação deste blog é bastante simples. Responder a simples questão “O que te leva a viver?”. Podes até perguntar se esta e uma questão importante, mas penso que é irónico que os tempos que estamos a viver com a pandemia mundial de Covid-19 pode levar-te a questionar a mesma coisa. Talvez 2 ou 3 meses atrás, a maioria de vocês responderia igual a 99% do mundo. “Eu vivo para a minha família.” Ou “Eu vivo para ter um melhor trabalho e uma melhor casa e um melhor carro e um melhor telefone e tudo aquilo que me apetecer comprar…” (uffff) Faz isto tudo algum sentido agora?

Well I must confess that for me it never did and I always questioned myself, if a life that would be just work to get better stuff, was a life worth living. It would be just a life empty of meaning. Because of this pursuit, I can say that I found something much better that my wife and I started living for…. We started living for GOD. But not any god but the God of the Bible named “I AM”.

Bem eu tenho de vos confessar que a mim nunca fez e eu sempre me questionei se uma vida que fosse trabalhar para ter coisas melhores era uma vida que valeria a pena ser vivida. Seria apenas uma vida vazia de significado. Por esta razão, posso afirmar que encontrei algo muito melhor que me levou a mim e à minha mulher a ter uma razão de viver… Começamos ambos a viver para Deus. Não um deus qualquer, mas o Deus da Bíblia chamado “EU SOU”.

Since we made this choice our lives changed completely, not because we changed but because of the changes that He made in us. We left our jobs, families and friends behind and became missionaries (you can read about that in other previous posts) to just “Go” and spread the good news that we have an awesome creator with an awesome message of hope for everyone.

Desde que tomamos essa decisão que as nossas vidas mudaram completamente, não porque nós mudámos, mas por causa das mudanças que Ele fez em nós. Deixamos os nossos trabalhos, as nossas famílias e amigos para trás e tornamo-nos missionários (podem ler sobre isso em alguns dos posts anteriores) para “IR” e espalhar a mensagem de alegria que temos um criador fantástico que tem uma mensagem de esperança para todos os povos.

Is your life resumed to simple school, work and death or are you living for something else? Do we have a bigger porpoise or is this just random luck? Right now, I would like to ask you to think very deeply what are YOU LIVING FOR?

Achas que a tua vida é resumida a escola, trabalho e morte ou achas que estás a viver pra algo mais? Tens algum propósito maior para estar vivo ou é apenas obra do acaso? Neste momento gostaria que refletisses na tua vida e fosses capaz de te perguntar O QUE É QUE ME LEVA A VIVER?

“And if it seems evil to you to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served that were on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell. But as for me and my house, we will serve the Lord.” Joshua 24:15 NKJV

“Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei hoje a quem sirvais: se os deuses a quem serviram os vossos pais, que estavam dalém do rio, ou os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais: porém, eu e a minha casa serviremos ao Senhor.” Josué 24:15 ARC

One thought on “What Are You Living For?

Add yours

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: