Last time in Porto

Living for discovering new places.

Os meus dias aqui em Portugal já entraram em contagem decrescente…. Por isso, as despedidas dos amigos, família e até cidades já começaram. Este fim-de-semana está a ser a despedida da minha linda Cidade do Porto.

My days here in Portugal are already in a countdown… So the farewells to friends, family and even cities have started. This weekend is a goodbye to my beautiful city of Porto.

Fizemos uma grande caminhada começando pelos Aliados e passando pelo Largo dos Lóios, Rua das flores, Ribeira, Ponte D. Luís , Escadas da Sé (por algum motivo nunca as tinha subido na minha vida), Sé do Porto, Estacão de S. Bento e novamente Aliados. Tudo isto para me despedir da minha cidade. Como não poderia deixar de ser o Jantar teve de ser Francesinhas e assim se faz uma despedida.

We did a great walk, beginning with the Aliados and passing through Largo dos Lóios, Rua das Flores, Ribeira, D. Luís Bridge, Cathedral’s Stairs (for some reason I had never climbed them in my life), Porto Cathedral, S. Bento Station and again Aliados. All this to say goodbye to my city. As it could not be otherwise,  dinner had to be Francesinha and, this is the way to make a farewell.

Esta cidade vai deixar saudades e embora a tenha deixado há alguns meses pela capital, esta vai ser sempre a minha cidade.

I will miss this city and although I left it a few months ago to live in the capital, this will always be my city.

 

 

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

Site no WordPress.com.

EM CIMA ↑

%d bloggers like this: