Wedding Planning – Escolha de Fotografo

Living for wedding planning.

Esta é outra das grandes escolhas do teu dia de casamento. O dia passa a correr e o que vai ficar são as tuas memórias e as captadas pelo fotógrafo e videografo do casamento.

This is another of the big choices of your wedding day. The day runs by you and what will stay are your memories and those captured by the wedding photographer and videographer.

Este é um serviço caro e umas das tuas grandes fatias do orçamento. Por isso, deve ser bem pensado e merece tanta pesquisa como a quinta de casamento. É ainda uma coisa a reservar no início por ser dependente da disponibilidade do fotógrafo para o teu dia específico.

This is an expensive service and one of your big budget slices. So it should be well thought out and deserves as much research as the wedding venue. It is a thing to book fast because it is dependent on the availability of the photographer for your specific day.

Por vezes acreditamos que a experiência é o mais importante, no entanto eu acredito que muita experiência também é mau. Muitos fotógrafos experientes já sabem o número de fotografias a tirar num casamento e não passam muito desse valor por “ser desperdício”. O que significa que podem ficar expressões por gravar. Por vezes fotógrafos com menos anos de experiência esforçam-se mais, para eles ganharem portefólio, assim para eles o teu dia também vai ser importante e não apenas mais um. Apenas tem a certeza de que é alguém profissional. Este pode ser um bom risco se te identificares com alguém.

Sometimes we believe that experience is the most important thing however, I believe a lot of experience is also bad. Many experienced photographers already know the number of photographs to take in a wedding and do not go far beyond that, for “being wasteful.” Which means that expressions can be left untaught. Sometimes photographers with fewer years of experience try harder because they need to gain a portfolio, so for them, your day will be also important and not just one more. Just make sure it is someone professional. This can be a good risk if you identify yourself with one.

Fotografia é arte e cada artista tem a sua visão. Por isso vê as fotografias já tiradas por ele, vê ângulos; qual é o foco das fotografias? Pessoas, pormenores, paisagens… Qual é o tipo de fotografias em que ele se destaca? Podes ver isso mesmo em fotografias que não sejam de casamento (mas que não sejam só de estúdio que é completamente diferente de um momento ao vivo).Se te identificares com a forma de ele ver essa é a escolha.

Photography is an art and every artist has his vision. So, see the photos already taken by him, see angles; What is the focus of the photos? People, details, landscapes … What kind of photos does he stand out in? You can see this even in non-wedding photos (but not studio photos these are completely different from a live moment). If you identify yourself with the way he sees, maybe he is the right choice.

É ideal uma equipa de 2 e preferencial uma mulher e um homem. Para mim, um homem e uma mulher têm naturalmente uma visão diferente e isso só enriquece o trabalho final.

The best is a team of 2 and I prefer a woman and a man. For me, a man and a woman naturally have a different vision and this only enriches the final work.

Muito importante é quando marcas a reunião para conheceres o fotógrafo mesmo antes de o contratar. Tens de te sentir confortável na sua presença, podes ver isso até pela conversa com ele. Pede algumas fotografias só para ver se consegues ser tu mesmo. Isto é importantíssimo! O foco das tuas fotografias são vocês, os noivos e vocês têm de ser capazes de dar o vosso melhor.

Very important is when you mark the meeting to meet the photographer even before hiring him. You have to feel comfortable in his presence, you can see this even in the conversation with him. Ask for some photos just to see if you can be yourself. This is very important! The focus of the photos is on you, the bride and groom, and you have to be able to do your best.

Por ultimo, os fotógrafos não fazem milagres. Tu vais continuar a ser tu. Se não escolhes um espaço bonito, um bom vestido, uma ótima maquilhagem não podes esperar milagres. Se não estás feliz se foges da câmara as fotos nunca vão ser nada de especial. Por isso, no dia, mesmo que não gostes muito, procura o teu lado de diva, age como se os holofotes fossem naturais para ti e sorri!!

Lastly, photographers do not perform miracles. You will continue to be you. If you do not choose a beautiful space, a good dress, a great make-up, you can not expect miracles. If you’re not happy, if you run away from the camera the photos will never be anything special. So, on the day, even if you do not like it very much, look for your inner diva, act as if the spotlights were natural for you and smile !!

 

 

 

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

Site no WordPress.com.

EM CIMA ↑

%d bloggers like this: